author.trackModal.sampleCount":"{n}件","author.trackModal.since":"{date}以降","author.trackModal.publicRecord":"公開投稿から検証","author.trackModal.avgExcess":"平均超過リターン","author.trackModal.vsSector":"セクター比","author.trackModal.bestCall":"最高成績の見解","author.trackModal.bestRetLong":"+{pct}%（強気）","author.trackModal.noCalls":"検証可能な見解の記録はまだありません。","author.trackModal.biasTitle":"強気・弱気の比率（90日間）","author.trackModal.biasLine":"強気{longPct}% · 弱気{shortPct}%","author.trackModal.overlapTitle":"最近、保有銘柄について言及しています：","author.trackModal.mentionCount":"言及{n}回","author.trackModal.recentCalls":"最近の見解履歴（結果による選別なし）：","author.trackModal.long":"強気","author.trackModal.short":"弱気","author.trackModal.miss":"下回り","author.trackModal.disclaimer":"SpikePanelは公開された見解を独自に検証しています。投稿者が記録を編集したり非表示にしたりすることはできません。投資助言ではありません。","author.tickerModal.badge":"$${ticker}の実績","author.tickerModal.credScore":"信頼度{score}","author.tickerModal.followers":"フォロワー{count}人","author.tickerModal.hitRate":"$${ticker}の対市場勝率","author.tickerModal.callsVerified":"検証済みの見解{n}件","author.tickerModal.noDirectionalCalls":"方向性のある見解なし","author.tickerModal.avgAlpha5d":"平均超過リターン（5日）","author.tickerModal.vsSpyBenchmark":"SPY比","author.tickerModal.bestCallOn":"$${ticker}の最高成績","author.tickerModal.short":"弱気","author.tickerModal.long":"強気","author.tickerModal.highestReturn":"最高リターン","author.tickerModal.directionalBias":"強気・弱気の比率","author.tickerModal.biasLong":"強気{pct}%","author.tickerModal.biasShort":"弱気{pct}%","author.tickerModal.biasEven":"{long}対{short}","author.tickerModal.countLine":"強気{longCalls}件 · 弱気{shortCalls}件","author.tickerModal.noDirectionalBias":"方向の偏りなし","author.tickerModal.methodTitle":"算出方法：この実績はどのように検証していますか？","author.tickerModal.methodHide":"説明を閉じる","author.tickerModal.methodShow":"説明を見る","author.tickerModal.method1":"1. 抽出対象：大規模言語モデル（LLM）が@{handle}さんの公開投稿から方向（強気・弱気）が明確な見解だけを抽出し、根拠のない発言や後出しの主張は除外する。","author.tickerModal.method2":"2. 評価期間：見解の投稿後、次の取引日の始値を基準に5取引日保有したと仮定し、同じ期間のS&P500（SPY）のリターンと比較する（アルファ＝リターン−SPYのリターン）。","author.tickerModal.method3":"3. 判定：超過リターン（アルファ）が0%を超えれば上回り（✓）、それ以外は下回り（✗）とする。下回った見解もすべてそのまま記録し、除外しない。","author.tickerModal.callsTitle":"{handle, select, other {}}${ticker}に関する見解","author.tickerModal.callCount":"{n}件","author.tickerModal.loadingCalls":"見解を読み込み中…","author.tickerModal.sideShort":"弱気","author.tickerModal.sideLong":"強気","author.tickerModal.hold5td":"5取引日","author.tickerModal.beatSpy":"SPYを上回る","author.tickerModal.missedSpy":"SPYを下回る","author.tickerModal.viewCallOnX":"Xで投稿を表示","author.tickerModal.originalText":"原文：{text}","author.tickerModal.takesIntro":"{ticker, select, other {${ticker}に関する最近の見解（強気・弱気）：}}","author.tickerModal.takeBull":"🟢 強気","author.tickerModal.takeBear":"🔴 弱気","author.tickerModal.noCalls":"@{handle}さんの${ticker}に関する検証済みの見解（強気・弱気）はありません。","author.tickerModal.noiseFiltered":"方向性のない投稿は自動的

@cornelialake · Lake Cornelia Research Management

@cornelialake · Lake Cornelia Research Management