l.noCalls":"아직 검증 가능한 의견 기록이 없어요.","author.trackModal.biasTitle":"강세·약세 비중(최근 90일)","author.trackModal.biasLine":"강세 {longPct}% · 약세 {shortPct}%","author.trackModal.overlapTitle":"최근 30일 동안 내 보유 종목을 언급했어요:","author.trackModal.mentionCount":"언급 {n}회","author.trackModal.recentCalls":"최근 공개 의견 기록(숨김 없음):","author.trackModal.long":"강세","author.trackModal.short":"약세","author.trackModal.miss":"하회","author.trackModal.disclaimer":"SpikePanel이 공개 의견을 독립적으로 검증하며, 작성자는 기록을 수정하거나 숨길 수 없습니다. 투자 권유가 아닙니다.","author.tickerModal.badge":"$${ticker} 성과 기록","author.tickerModal.credScore":"신뢰도 {score}","author.tickerModal.followers":"팔로워 {count}","author.tickerModal.hitRate":"$${ticker} 시장 상회 비율","author.tickerModal.callsVerified":"검증된 의견 {n}건","author.tickerModal.noDirectionalCalls":"방향성 의견 없음","author.tickerModal.avgAlpha5d":"평균 5일 초과 수익률","author.tickerModal.vsSpyBenchmark":"SPY 기준 대비","author.tickerModal.bestCallOn":"$${ticker} 최고 성과 의견","author.tickerModal.short":"약세","author.tickerModal.long":"강세","author.tickerModal.highestReturn":"최고 초과 수익률","author.tickerModal.directionalBias":"강세·약세 분포","author.tickerModal.biasLong":"강세 {pct}%","author.tickerModal.biasShort":"약세 {pct}%","author.tickerModal.biasEven":"강세 {long} / 약세 {short}","author.tickerModal.countLine":"강세 {longCalls}건 · 약세 {shortCalls}건","author.tickerModal.noDirectionalBias":"방향성 의견 없음","author.tickerModal.methodTitle":"검증 방법: 이 성과 기록은 어떻게 계산하나요?","author.tickerModal.methodHide":"설명 접기","author.tickerModal.methodShow":"설명 보기","author.tickerModal.method1":"1. 추출 대상: 대규모 언어 모델이 @{handle} 님의 공개 게시물에서 방향(강세/약세)이 분명한 의견만 추출하고, 근거 없는 발언과 사후 주장은 걸러낸다.","author.tickerModal.method2":"2. 검증 시점: 의견 게시 다음 거래일 시가를 기준가로 삼아 5거래일(5td) 동안 보유한 것으로 가정하고, 같은 기간 S&P 500(SPY) 수익률과 비교한다(Alpha = 수익률 − SPY 수익률).","author.tickerModal.method3":"3. 판정: 초과 수익률 Alpha > 0%이면 상회(✓), 아니면 하회(✗)로 판정한다. 하회한 의견도 빠짐없이 기록한다.","author.tickerModal.callsTitle":"@{handle} 님의 ${ticker} 공개 의견 검증 기록","author.tickerModal.callCount":"총 {n}건","author.tickerModal.loadingCalls":"의견 기록을 불러오는 중…","author.tickerModal.sideShort":"약세","author.tickerModal.sideLong":"강세","author.tickerModal.hold5td":"5거래일 보유","author.tickerModal.beatSpy":"SPY 상회","author.tickerModal.missedSpy":"SPY 하회","author.tickerModal.viewCallOnX":"X에서 원문 보기","author.tickerModal.originalText":"원문: {text}","author.tickerModal.takesIntro":"{ticker, select, other {아직 5일 기준 검증 기록은 없지만, 최근 ${ticker} 종목에 대해 방향이 분명한 의견을 남겼어요:}}","author.tickerModal.takeBull":"🟢 강세","author.tickerModal.takeBear":"🔴 약세","author.tickerModal.noCalls":"아직 @{handle} 님의 ${ticker} 방향성 의견(강세/약세) 중 검증된 기록이 없어요.","author.tickerModal.noiseFiltered":"방향이 분명하지 않은 게시물은 자동으로 걸러냈어요.","author.tickerModal.viewFullTrack":"@{handle} 님 전체 성과 기록 보기 →","author.tickerModal.profileLink":"@{handle} 님 프로필 →","author.tickerModal.tickerPage":"$${ticker} 종목 페이지 →","author.posts.title":"최근 게시물","author.posts.clearTicker":"종목 필터 지우기","author.posts.filteredCount":"$${ticker} · 결과 {count}개","author.posts.windowCount":"최근 {days}일

@traderhc · TraderHC

@traderhc · TraderHC