市場
米30年債利回り5.27%、2007年以来の高水準英語原文
FRBの反対意見が利上げ観測を再燃させ、長期金利が上昇、株式と金利敏感なハイテク株に圧力

The 30-year U.S. Treasury yield climbed to 5.27% intraday, the highest since June 2007. The 10-year yield also rose as high as 4.737%, marking its strongest level since January 2025.
The move followed fresh comments from Federal Reserve officials backing a 25-basis-point hike, which traders read as a sign that near-term tightening remains on the table. CNA reported that rising oil prices and firmer inflation expectations also helped push long-dated yields higher.
Higher long-term rates kept pressure on equities, especially growth and technology stocks whose valuations are more sensitive to discount rates. Tech earnings initially supported the market, but the jump in yields limited gains and helped leave major indexes under pressure.
The bond selloff has also fed back into rate expectations, with traders pricing a higher chance of a near-term hike. Business Insider reported that the 30-year yield touched 5.24% and that the Nasdaq 100 was more than 10% below its record high, underscoring how quickly the rate shock has spread beyond bonds.


